Écrivaine, Naomi Fontaine enseigne également le français au secondaire dans la communauté innue de Uashat où elle est née. Son premier livre de récits Kuessipan (Mémoire d’encrier, 2011) lui a valu une mention pour le Prix des Cinq continents. Elle a participé à la « caravane francophone » en Haïti en 2013.