En plus d’être enseignante pendant pus de 20 ans au secondaire, d’être conseillère pédagogique et de donner de la formation aux enseignants, Jacqueline Fortin s’est spécialisée en rédaction de matériel didactique en français langue d’enseignement.