Concepteur de l’approche donneur-receveur en 1976. Cette approche a été insérée dans le Bon usage de Maurice Grevisse en 1986 et dans les programmes d’études du MELS en 2001. Auteurs de plusieurs livres et d’articles, dont, en 2009, « Le verbe en contexte» (Conseil international de langue française).