Détentrice d’une maitrise en études françaises et d’un doctorat en linguistique, Hélène Cajolet-Laganière est professeure titulaire à l’Université de Sherbrooke. Elle a participé, en tant que commissaire, aux États généraux sur la situation et l’avenir de la langue française au Québec. Elle a codirigé l’élaboration du premier dictionnaire général et normatif du français en usage au Québec : le Dictionnaire Usito. Elle est auteure ou coauteure de plusieurs ouvrages touchant la rédaction, notamment Le Français au Bureau, Rédaction technique, scientifique et administrative, La maitrise du français écrit, etc. Elle est coauteure (avec Pierre Martel) de deux ouvrages sollicités par l’Institut québécois de la recherche sur la culture, soit La qualité de la langue au Québec, et L’aménagement de la langue au Québec. Elle a enfin été responsable de la conception d’un didacticiel à l’intention des journalistes, rédacteurs et animateurs de la presse écrite et électronique.