Karine Pouliot a travaillé pour le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) à titre de consultante, de conceptrice de matériel, de conférencière et d’auteure. Elle a été l’une des lexicographes de la première mouture du dictionnaire d’Antidote. Plus récemment, elle a participé à la réédition du «Multidictionnaire» (conception de tableaux et révision). Elle est actuellement conseillère linguistique à HEC Montréal et travaille, dans le cadre de ses études de 2e cycle à l’UdeM, à l’élaboration d’un dictionnaire de cooccurrences du français scientifique transdisciplinaire.