Depuis plus de 17 ans, Nicholas Aumais œuvre dans le milieu de la littérature jeunesse. Il est notamment traducteur de plusieurs livres pour la jeunesse, dont Si je disparais (Isatis), lauréat du Prix des libraires du Québec 2022. Nicholas Aumais est éditeur délégué aux éditions La Presse et l’auteur des albums Demain (Isatis), La légende de Sarila (Bayard) et La guerre, la guerre, c’est pas une raison pour se faire mal! (Bayard), tiré du film d’animation La Guerre des Tuques 3D. Il a signé le roman et l’album La course des Tuques (Édito), en plus d’être l’auteur des romans d’aventures de la série La bande des Tuques. En plus d’être conseiller à la programmation jeunesse du Salon du livre de Montréal, Nicholas Aumais est co-fondateur de l’entreprise Pouce carré – solutions littéraires et membre du Conseil pour IBBY Canada. Il vit à Montréal.