407-De Colocs en stock à Coke en stock : retrouver la cohérence grâce aux élèves de la classe de français AXE 3

Cet atelier permettra aux maitres de vivre une démarche de réécriture d’une adaptation littéraire en bande dessinée (Colocs en stock) préalablement expérimentée par des élèves de la classe de français. Par la comparaison, d’une part, de la cohérence textuelle (reprise, progression, etc.) et, d’autre part, du lexique (variation) entre l’adaptation et la version originale (Coke en stock), on parvient à la production d’une troisième version, cette fois-ci contemporaine et résolument signifiante.