Marcel Goulet a enseigné la philosophie pendant 15 ans avant d’obtenir, en 1992, un doctorat en Études françaises, avec une thèse sur les figures du lecteur chez Montaigne. Depuis 1993, il enseigne la littérature au collège Édouard-Montpetit. Depuis 2000, il donne le séminaire « Former des lecteurs » au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal. Il est rattaché au Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises. Depuis 2009, il mène, avec Olivier Dezutter, Lise Maisonneuve et Julie Babin, une recherche sur l’enseignement des œuvres complètes dans les cours de littérature au collégial. En 2011, il a fondé le Laboratoire intercollégial de recherche sur l’enseignement de la littérature, qui regroupe sept enseignants de cinq collèges différents.